Elsa Triolet: A Biography, radošums

Elsa Triolet - rakstnieks un tulkotājs, kuru dēļ vārdi pārstāvju padomju prozas un dzejas kļuva pazīstams ārpus Krievijas. Mājās tagad ir vairāk pazīstams kā jaunākā māsa mūza Vladimira Mayakovskogo. Pēc aiziešanas no Padomju Krieviju sākumā divdesmitie, Tirol ir veltīta savu dzīvi literāro darbu. Tas ir pateicoties viņas tulkojumu krievu literatūras atklāja franču lasītājiem.

Krievijā

Elsa Triolet dzimis Krievijā. Vecāki nosauca viņas Ella, bet viņa mainīja nosaukumu emigrācijā. Uzvārds Triolet rakstnieks mantojis no sava pirmā vīra.

Tēvs - Sergejs Kagans - uzaudzis ebreju ģimenē, tika izglītoti galvaspilsētā un kļuva plaši pazīstams jurists. Viņa māte bija pianists. Elsa, kā arī viņas vecākā māsa zināja vairākas Eiropas valodas, un, protams, no mazotnes spēlēt klavieres. Tāpat kā rudmatis Lily, kurš iemūžināts lielo padomju dzejnieks, Elsa netika liegta vīriešu uzmanību. Rūpējieties par to, rakstnieks Viktors Šklovskis, futūrists dzejnieks Vasīlijs Kamensky, valodnieka Roman Jakobson. Pirmais vīrs bija Andre-Per Triole, kurš paņēma viņu prom no Padomju Krievijas.

in Tahiti

Uz salas Taiti, pāris pavadīja nedaudz vairāk nekā gadu. Bet tas nebija apbrīnot eksotisku paradīzi. Early laulība ilga pārāk ilgi. Elsa Triolet devās uz Eiropu, kur šķiršanās. Atmiņas par uzturēšanos uz salas ir veltīta romāna "Tahiti".

Berlīnē

Pirms došanās uz galvaspilsētu Vācijas Elsa Trioleta pavadīja kādu laiku Londonā, kur viņš strādāja arhitektūras studija. Bet centrs krievu emigrācijas sākumā XX gadsimtā vēl bija Berlīnē, kas drīz vien gāja rakstnieks. Šajā pilsētā, tas izdots ievērojams skaits krievu valodas grāmatām un laikrakstiem. Šajā posmā ir pirmais gabals. Ar Berlīnes tipogrāfiju strādāja Elsa Triolet. Grāmatas rakstiskas uzturoties Berlīnē laikā, joprojām bija diezgan vāja. Kur liela vērtība biogrāfi ir grāmata Shklovsky "CSB", kas ir veltīta Berlīnes perioda Tirol dzīvē.

Triolet un Aragona

Tas kļūst piesātināts Paris gadus. Dažus mēnešus viņa dzīvoja viesnīcā Montparnasse. Un tas bija Francijas galvaspilsētā tikās rakstnieks Lui Aragona Elza Triole. Biogrāfija tā ir cieši saistīta ar cilvēku. Sākot Parīzē, romiešu Triole un Aragona ilga četrdesmit divus gadus. Par viņa personīgo dzīvi Muse krievu un franču literatūrā bija daudz baumu. Saskaņā ar vienu no tām, otrais vīrs Tirol bija nelabojams dāmu cilvēks. No otras puses - lai slēpt savu homoseksualitāti un laulību viņam bija ērts vāku.

Parīzē

Parīzē gados Elsa riņķo tikai radošajās aprindās. Pilnvērtīga kultūras dzīve pirmajos gados kopā ar Aragonas traucēja finansiālās grūtības. Pirms satiku franču dzejnieku Elsa sniedza pirmo vīru. Ar jauno laulībā ir mainījusies. Maksas Aragon tikko pietiekami, lai dzīvotu tālāk.

kaklarotas

Jaunā ģimene Elsa uzņēmās iniciatīvu. Franču literatūra sākums XX gadsimta raksturo jaunu tendenču, no kuriem viens - sirreālisms. Darbi radīti šajā virzienā bija tālu no radošumu Tirol, kas ir vairāk, bija tendence reālistisku prozas. Lai grūti, lai pabarotu sevi strādāt Aragona bija jauna ģimene. Un Elsa sāka nopelnīt dzīves veidošanas rotaslietas. Grūti dzīves posmā nav bez ironijas, rakstnieks aprakstīja savā romānā "Kaklarota". Šis darbs - viens no nedaudzajiem rakstīts krievu valodā. Nespēja jāpublicē Padomju Savienībā izraisīja fakts, ka franču literatūra tika bagātināts ar autoru grāmatu, par kuru dzimtā valoda vienmēr palika krievu.

Prix Goncourt

Francijā, šī balva ir prestižākais jomā literatūras. Un viņam tika piešķirta Prix Goncourt viņa romānu Tirol "Avignon cienītājiem." Darba publicēti pirmo reizi kara laikā, vienā no pazemes drukāšanai. Tā Tirol atspoguļo pieredzi, ka viņa bija pieredzējuši kara laikā. Kopā ar savu vīru rakstnieks bija spiests slēpties un gan palikt slēpjas bija vienīgais veids, kā izdzīvot. Viņš bija komunists, tas ir - krievu emigrants ebreju izcelsme. Grāmata tika publicēta ar pseidonīmu. Balva tika piešķirta 1944. gadā, Tirol.

pēc kara,

Kad karš beidzās, jo Triolet un Aragonas sākās pavisam citu dzīvi. Viņi kļuva slavenības. Tas ir nepieciešams gadi bija aiz. Īpaši revered laulības pusi sociālistiskajās valstīs. Komunistu izskatās, piemēram, Aragonas un Triolet izraisīja apjukumu pat starp tiem, kuri tiek ārstēti ar cieņu pret savu darbu. Pat tad, kad patiesība par Staļina represijām kļuva zināms, tie nav teikusi vārdu nožēlas.

Francijā, daudzi ir redzējuši rīcību Tirol, pirmkārt, bailes no vecākiem un māsu, kuri palika Padomju Savienībā. Un tur bija kaut kas līdzīgs vilšanās jūtama Elsa Triolet. Citāti no viņas atzīšanos, kas šodien runā skaidri nožēlas, ka viņa bija radušās pēdējos gados viņa dzīvi. Instruments rokās padomju valdniekiem - tā saukto sevi vienreiz Tirol.

Pēdējais romāns tika publicēts 1970. gadā. tā tiek saukta par "Lakstīgala pauzes sākumā." Tajā pašā gadā ir gads nāves franču rakstnieka Krievijas izcelsmes. Māsa ieradās apbedīšanas Tirol, Lilya Brik. bēru pieņemts locekļus Francijas Komunistiskās partijas. Vēlāk sabiedrība faniem Aragonas un Triolet tika organizēta Francijā. No dzīvokļa, kur pāris pavadīja pēdējos pāris gados, muzejs tiek veikts.

Savā grāmatā, kas veltīta Elze Triole, Shklovsky atkārtoti pauda viedokli, ka darbības joma kultūras pasaulēm abu valstu nav iespējama. Acīmredzot, viņš bija nepareizi. Elsa Triolet - rakstnieks, kas stājās vēsturi franču literatūras, bet palika krievu. Pat neskatoties uz to, ka jau daudzus gadus nav rakstīt savā dzimtajā valodā.