Frazeoloģismi ar vārdu "zobs": piemēri, nozīme

Krievu valodā ir daudz pazīstamu frāžu, tā saukto frāzes vienību, ko mēs lietojam gandrīz katru dienu. Tie ir frāzes, kas, kā likums, ir grafiskas nozīmes.

Un šajā rakstā mēs aplūkosim, ko frāzēkas vienības ar vārdu "zobs" cilvēki izmanto savā runā. Šādas frāzes var saskaitīt vismaz divpadsmit. Viņi visi ir atšķirīgi un bieži atrodami leksikā.

"Mācīt savus zobus"

Šī frazeoloģija tiek izmantota ļoti bieži un nozīmē, ka persona, kurai tiek izrunāta šī frāze, cenšas pāriet uz citu tēmu, novirzot sarunu no galvenā jautājuma vai sarunas būtības.

Un šis izteiciens nāk no seniem laikiem, un viņa izskats stāsts ir ļoti vienkāršs: raganu ārsti čukstēja dažādus vārdus, kas nonāca pie auss ar ausu zobu sāpēm, cenšoties novērst uzmanību, "runāt" par zobu sāpēm.

Piemēram, šie izteicieni atklās frāzes būtību:

"Nenatauc man savus zobus šeit"

"Man nav nepieciešams runāt par zobiem, vienkārši runājiet."

"Ir zobs"

Varbūt šī frāze ir labāk pazīstama kā "zobu pastiprināšana", bet to nozīme ir vienāda. Tas nozīmē, ka ir jāparedz plāns, lai atriebtu par kaut ko, slēptu dusmas, personīgo nepatiku. Kā piemēru var minēt šādu teikumu ar vārdu "zobi":

"Viņš iešļircina savu zobu, lai to noliegtu."

"Kopš tā laika man ir viens zobs pret kādu no mūsu klasesbiedriem."

"Zobi uzliesmoja"

Šis izteiciens tiek izmantots, ja ir nepieciešams teikt, ka personai bija milzīga vēlme kaut ko darīt, ko viņš ļoti gribēja iegūt.

"Kad es redzēju šo kleitu, mani zobi sāka degt."

"Trauks izskatījās tik izteiksmīgs, ka acis un zobi palika ugunīgi."

"Zini kaut ko pēc sirds"

Vēl viena frazeoloģija, kas mums nākusi no pagātnes gadsimtiem. Ja persona piemēro šo frāzi, tas nozīmē, ka viņš zina jebkuru tēmu vai jautājumu rūpīgi, pēc sirds, lai par to nekas nevarētu sūdzēties.

Šīs frāzes izcelsme attiecas uz monētu autentiskuma pārbaudīšanu ar zobiem. Agrāk, lai pārbaudītu, vai zelta monēta, to var nedaudz izspiest zobus. Un, ja tajā saglabājās kodums, tas nozīmē, ka monēta ir reāla.

"Šodien es esmu pilnīgi sagatavots eksāmenam! Biļetes, ko es zinu pēc sirds. "

"Zobi plauktā"

Šī frāze bija arī no seniem laikiem. Šodien daži cilvēki kļūdaini uzskata, ka tas attiecas uz cilvēka zobiem, un tādēļ. Šīs frāzes būtība - dzīvot pusmiltu badā, kad nekas nav ēst vai nav pietiekami daudz līdzekļu izdzīvošanai. Šis izteiciens šodien ir ļoti labi zināms. Bet "uz plaukta" šajā gadījumā nepievieno savus zobus, bet dažādu lauka instrumentu zobi - grābekli, redzēja, jo, kad tie nav vajadzīgi (ne sezona, ne kultūra), viņu zobi ir salocīti uz plaukta.

"Ja mēs tagad iegādājamies jaunu ledusskapi, mums tikai jānovieto mūsu zobi plauktā."

"Nav naudas, lai gan jūs ievietojat savus zobus plauktā."

"Zobs nesasniedz zobu"

Tātad viņi saka par cilvēku, ja viņš ir ļoti auksts vai ļoti nobijies, trīce.

Šādas frāzes vienības ar vārdu "zobs" ir arī viegli dzirdamas ikdienas dzīvē. Šis izteiciens nerada pārpratumus, jo tā būtību apraksta pats frāze, nav nekādas figurālas nozīmes. Piemēram:

"Dodies uz māju drīz!" Saldējums ir tāds, ka vairs nezinašu zobu uz manas zoba. "

"Zobus ēst"

Izteiciens "zobu apels" nozīmē ir līdzīgs plašāk pazīstamajai frāzei "suns ēst". Šīs frazeoloģiskās vienības ar vārdu "zobs" nozīmē to, ka persona ir guvusi pieredzi, ieguva prasmes strādāt ar kaut ko, kādā jautājumā ir guvusi padziļinātas zināšanas.

Arī, lai dažos gadījumos apzīmētu lielu pieredzi, tiek izmantots izteiciens "zobi ēda".

"Jā, es ēdu visus savus zobus par šiem uzdevumiem."

"Šajā biznesā es nevaru pārspēt, es ēdu zobus."

"Zobu zobs"

Ikviens zina tādu Bībeles izteicienu kā "Acs par aci, zobs par zobu". Šim izteicienam bija burtiska nozīme. Likumā par ebrejiem Dievs ieviesa tādu noteikumu, ka, ja kāds nolemj nodarīt fizisku kaitējumu savam kaimiņam, tam jāatgriežas pie tā: "lūzums lūzumam, acs acs, zobu zobs". Protams, kristietības morāles normas ir pretīgas, jo Bībele nosodīja atriebību. Bet runas brīdī ir par frāzioloģiju, vai drīzāk par tās pēdējo daļu, kas tikpat spilgti apraksta frāzes būtību, tāpat kā visu izteiksmi.

Kā tas kļūst skaidrs, šis izteiciens apzīmē atriebību, tikai atriebību, tas ir, līdzvērtīgu atbildi uz cilvēka morālo vai miesīgo ievainojumu.

"Kā jūs man darījāt, tā būs. Zobu zobs. "

"Jūs nevarat izvilkt savus zobus"

Šo frazeoloģiju izmanto, lai aprakstītu objektu un cilvēku īpašības. Tās apzīmējums ir viens: tas nozīmē, ka to ir grūti iegūt, kaut ko tur cieši vai grūti sasniegt.

Ja mēs runājam par kādu objektu, tad izteiciens tiek lietots šādā veidā:

"Vards ir stingri iestrēdzis - jūs nevarat asināt zobus."

Un, ja mēs runājam par kādu personu, to lieto figurālā nozīmē (piemērs ir sniegts no literārā darba):

"Es dodu tev šo viesi kādu brīdi. Ja jūs greifersiet viņa cirtas, jūs nevarat izvilkt savus zobus. Un jūs vienmēr varat to novērst no manis. "

"Nav zobos"

Ikviens zina frāzi. Mēs to pielietojam, kad mēs vēlamies teikt, ka konkrēts uzdevums ir ārpus mūsu spējām. Nav svarīgi, nepietiek pieredzes, zināšanu vai fiziskās izturības, būtība paliek nemainīga.

"Ak, šis kalns ir ārpus mana zoba."

"Cik es neesmu mēģinājis atrisināt šo situāciju, tas ir pārāk grūts man."

Mūsdienu frāzes vienības

Ir arī frāzēkas vienības ar vārdu "zobs", kas parādījās ne tik sen, bet arī ir plaši izmantoti un zināmi daudziem.

Piemēram, uz šādiem noskaņotiem izteicieniem attiecas frāze "nav zobā ar pēdu". Tātad viņi saka, kad viņi vēlas pateikt par nezināšanu vai pārpratumiem par notiekošo vai kāda jautājuma būtību.

"Es esmu šajā molekulārajā fizikā vai zobā ar savu kāju."

"Kas notika šeit?"

"Es neesmu spiežot savu kāju."

Vēl viena frazeoloģija mums parādījās no noziedzīgā leksikona - "Es dodu zobu". Šis izteiciens nozīmē, ka cilvēks nemīl un nekādā gadījumā nepārstās solījumu. Tās otrā nozīme ir uzticība pareizībai, līdzīga izteicieniem "kā to dzert" vai "skaidri kā balto dienu".

"Kā es teicu, tas tā būs, es dodu zobu."

Šī izpausme ir no fakta, ka cilvēka noslēgumā nebija nekādas vērtības, ko varēja apmaksāt par solījumu. Tādēļ, lai apstiprinātu savus nodomus, cilvēks apsolīja pats zobs, ja viņš pārtrauc savu vārdu.

Secinājums

Rakstā bija frāzes vienības ar vārdu "zobi" un to nozīme. Kā redzat, daudzi no tiem ir, un tiem visiem ir dažādas nozīmes. Tomēr visas šīs izpausmes tiek plaši izmantotas literatūrā un ikdienā.