Havaju vēsture un funkcijas

Bieži vien, auditorija amerikāņu filmām nācās dzirdēt apsveikuma "Aloha", kas sākotnēji no Havaju salām. Šajā zināšanas par Havaju valodā parasti beidzas. Ļaujiet mums uzzināt par to nedaudz vairāk.

Havaju salas

Lai saprastu, kāda veida valodas uz Havaju salām , un kur viņš bija ieradies, mēs vēršamies pie ģeogrāfiju. Hawaii - arhipelāgs Klusajā okeānā, kas ir izgatavoti no astoņām galvenajām salām, daudz mazu salu un atolu. Tie atrodas okeāna vidū, un ir praktiski visvairāk attālās apdzīvotās salas pasaulē. Teritorija pieder Amerikas Savienotajām Valstīm, un ir to 50 th stāvoklī.

Pirmie cilvēki Havajas kļuva polinēziešiem, kas ir paredzēts, lai nāk šeit ar Marķīza salām. Tāpēc Havajiešu valoda un kultūra ir vistuvāk kultūru Polinēzijā. Vēlāk, to ieguldījums, un kolonisti no Taiti, apvienojot ar tām jaunu reliģisko pārliecību, sabiedrības sociālā struktūra. Eiropieši tikai uzzināja par Havaju 1778. pētnieks James Cook, kurš nosaukts viņiem Sandwich vārdā viņa patrons.

Izcelsme un vēsture

Havajiešu attiecas uz grupu polinēziešu valodas, ar kuriem daļa no Austronesian ģimeni. Tas ir vispāratzīts fakts valodām, kas ir izplatītas Okeānijā, apgabalā starp Jaunzēlandi, Lieldienu sala un Havaju salās. Senču mājas ir Tonga. Vistuvāk Marķīza ir Havaju, taitiešu un Maori.

Havajiešu valoda sākotnēji pastāvēja tikai uz pašas salas. Pēc pievienošanās ASV platību tās izplatību nedaudz palielinājies. Tajā pašā laikā tas aktīvi aizstāj angļu pašā Hawaii. Tagad abas valodas oficiāli pieņemts valstī.

Mūsdienu alfabēts ir latīņu valodā bija 1822. Caur centieniem dažu eiropiešu un amerikāņu Havaju valodā atstāj presi, turēti baznīcas sprediķi ir piepildīta ar oficiāliem dokumentiem. Pirms tam, kā veids, lai to saglabātu, ir tikai vietējā dzeja un folklora pastāvēja.

Havaju Vārdi un funkcijas

Pēc pirmā acu uzmetiena, valoda ir ļoti vienkārša, jo tā alfabēts sastāv tikai divpadsmit vēstulēm, kas pārstāv piecas patskaņu (a, e, i, o, u), līdzskaņi ģimene (p, k, h, m, n, l, w), un vienu papildu skaņas ( "). Pēdējais skaņa bieži vien atsaucas uz līdzskani, norādot rīkles skaņu-bond, kā, piemēram, ir klāt angļu vārda «oh».

Patskaņi ir nepieciešams pēc katras līdzskani un vienmēr beidzas ar vārdiem (palaoa - maize, Mahalo - paldies). Divi līdzskaņus vienkārši nevar būt apkārt, tāpēc Havaju valoda ir ļoti melodisks. Izruna no viņa mīksta, jo nav grūti un raupjas šņākšana skaņas.

Neskatoties uz nelielu skaitu vēstuļu, no kurām katrai ir vairākas atsevišķas vērtības. Šī funkcija padara grafisko valodu, bet visi vārdi var veikt dažādos līmeņos nozīmi. Jau zināms, ir vārds Aloha sveiciens, atvadīšanās un līdzjūtību, var interpretēt kā "priecīgs redzēt jūs, es tevi mīlu."

Vārdnīca un dialekti

Kā apgūt Havaju valodu? Sarunvārdnīca viņam atrast nav tik viegli, kaut minimāli pazīstams ar to, jūs varat izmantot tiešsaistes resursiem. Havajiešu vārds var sastāvēt tikai no diviem vai trim burtiem, piemēram, zivis izklausīsies i`a, tēja - ki, un ūdens - Wai. Daži, gluži pretēji sastāv no desmit burtiem, kas nozīmē diezgan plašs jēdziens. Tādējādi nosaukums Havaju Triggerfish tiek uzskatīta kā "maza zivs ar zilām spurām" un izteiktu humuhumunukunukuapuaa.

praktiski nav pētīta dialekti valodā, lai gan apzinās savu valodu. Galvenais un visbiežāk ir tradicionāla Havajiešu valoda. Uz salas Niihau tur savas versijas par Havaju un sarunvalodas valodā. Abi ir ievērojami atšķiras no klasiskā varianta.

Ietekme amerikāņiem Islanders veicināja veidošanos jaunas valodas - "Pidgin". Šī parādība bieži notiek, kad abas etniskajām grupām ir cieši jāsadarbojas ar otru, bet valodu atšķirības starp tiem ir pārāk liels. Havajiešu Pidgin ir maisījums angļu un Havaju mijas ar japāņu un portugāļu valodā.

dzimtā valoda

Hawaii ir mājvieta aptuveni 1,4 miljoni iedzīvotāju. No tiem tikai 27,000 runā Havaju valodu. Būtībā tas tiek izmantots etnisko Hawaiians, kuri ir pēcteči pamatiedzīvotāju salām. Daudzi lietot dzimto valodu, kā otro, un mājās bieži runā angļu valodā.

Pirmā iepazīšanās ar eiropiešiem, salinieki bija pozitīva ietekme uz attīstību, valodas, bet 1898. gadā tas par aizliegta. Visi centieni iesaistīto tās veicināšanā visās sabiedrības dzīves jomās misionāru, ko veltīgs.

Valoda atgūšanu nodarbojas 1989.gadā. Tagad viņš studēja universitātē Havaju pie Hilo, valodu skolās. Papildus salām, Havaju ir izplatījies uz citām valstīm valstī, pat Aļaskā, un vietējā kultūra aktīvi veicināta filmu, Take karikatūra "Lilo un Stitch" vai Havaju puse filmā "Runaway Bride".