Kā veidot ungāru nosaukumu. Vērtība visbiežāk uzvārdu Krievijā un Ukrainā

Ungāri, vai Magyars jo viņi sevi sauc, ir apmetušies visā pasaulē. Papildus tās valstī, visa Ungārijas apmetnes pastāv Rietumukrainā (in Transcarpathia), Polijā, Rumānijā, Slovākijā. Daudzi ungāri ir pārvietots uz pastāvīgu dzīvi ārzemēs - ASV un Kanādā. Aptuveni 4 miljoni cilvēku Krievijā uzskata sevi etniskie ungāri. Vēsturiskie notikumi Magyars sajaukts ar citām tautībām, un bieži vien tie, kas sedz ungāru nosaukumi nav pat informēti par viņa attieksmi pret šo valsti.

Vēsture nosaukumu

Vēl viens vārds šai cilvēkiem - somugru. Sākums nomadu cilts onougrov pētnieki tic austrumu Urālu reģionā, no kurienes viņi pārcēlās uz siltāku vietu, šķērsoja Karpatiem un atrada mājas baseinā Tuvo Urāliem.

Ungārijas valsts tika izveidota sākumā 11 gadsimtā. Etniskā Magyar teritorija bieži vien izšķir citu tautību pārstāvji, līdzīgi reliģijas intermarried un sajauc ar vietējo iedzīvotāju. Long Uzturoties Austroungārijas stāvoklis nozīmē, ka veidojas Austroungārijas ģimeni.

Ungāru valoda un vārdi vēsturē

Neskatoties uz cieši vidē dzimšanas slāvu valodas un romiešu-ģermāņu grupas somugru valodu saimes stāv atsevišķi. Šis fakts arī izskaidro unikālo pieeju veidošanos pirmo un pēdējo vārdu. Līdz 13. gadsimta sākumā nebija Ungārijas uzvārdu (tas ir sastopams daudzās slāvu tautu). Atsaukties uz personas identitāti, neskatoties uz viņa klasē, taču piemērots nosaukums.

Ungāru nosaukumi ir nosaukt par kvalifikācijas apzīmētāju. Double apzīmējums personas sākotnēji izplatījās tikai starp aristokrātiju, starp muižniecība, nedaudz vēlāk - starp pilsētnieku. Poor bezzemes- zemnieks saglabājās ilgu laiku Besfamilnov līdz 18.gs. nesaņēma karaļa likums prasa ikvienam valkāt nosaukumu.

Ungāru nosaukumi: izcelsme

Leksiskais grupa izcelsmes ungāru uzvārdu ir vairāki avoti.

• Visbiežāk grupa sastāv no vārdiem, kas iegūti no profesijas, nodarbošanās, tirdzniecības vai amats: Molnar (Miller), Ah (Carpenter), tētis (priesteris), Kovac (Smith), Rákosi (burtiskā nozīmē "vēzis", tāpēc sauc par zvejnieks) .
• Piemēram, bieži tērauda pārveidots Tēvi nosaukumiem. Šī izglītība ir kļuvusi populāra tāpēc, ka savienot nav pieņemts Tēvavārds no ungāriem. tēva vārds kā uzvārds bieži nav gala: Pēteris Sandor un Sandor Peter - tie ir pilnīgi dažādi cilvēki. Lai noskaidrotu, es runāju par to, dokumentus, veidlapas, sarakstiem, ir kolonna, kas norāda, ka mātes pirmslaulību uzvārdu. Dažreiz viņa tēva vārds un uzvārds pievienots y (i), kā zīmi "kāds" - Miklós. Vēl viena iespēja - pievienot vārdu "dēls" ( "Phi"): Peterfi, Mantorfi.
• Daudzi ungāru nosaukumi veidojas no dzimšanas vietas. Nosaukumi ciematos, pilsētās, ģimenes pils tiešā veidā, vai ar sufiksu s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Diezgan liela grupa nosaukumu veido no vārdiem, tautu un tautību: viņš (a serbs), Horvat (Horvātija), Nemeth (vācu), Olah (Rumānija), utt ...
• Nelielais, bet retāk Ungārijas nosaukumu, kas saistīts ar apzīmējumu iekšējās un ārējās iezīmes personas: Nagy (liels), Boldog (laimīgs).

sieviešu vārdi

Ļoti neparasta transformācija sieviešu vārdiem pie laulībām. Sieviešu ungāru uzvārdi un vārdi - ir pilns vārds viņas vīrs ar papildus beigām "mums." Tātad, sieva Androsh Kovacs tiks minēts Androshny Kovāčs. Lai izvairītos no pārpratumiem, tā pieņēma likumu, kas mūsdienu sievietēm ir tiesības izvēlēties. Tos var pievienot beigām nosaukumu (Kovachny) var glābt meitenes vārdu, var būt dubultā iespēja: plus Maiden vīrs. Bet, kā statistika rāda, cik spēcīga tradīcija, ka daudzas meitenes laulības "pārdēvēts par" veco ceļu, kas rada zināmu neskaidrību uninitiated ārzemniekiem.

"Mūsu ungāri"

Daudzi iedzīvotāji Ukrainu un Krieviju neuzskatu sevi etnisko Magyars, tomēr tiek mantotas no senčiem Ungārijas uzvārdu. Saraksts Visbiežākais uzvārdu ir Ungārijas izcelsme ir šāds.

1. Kovac - kalējs.
2. Molnar - Millers.
3. Horvat - Horvātija.
4. Varga - kurpnieks.
5. Nagy - liels.
6. Kish - maza.
7. Szabo - pasūtījuma.
8. Farkas - vilks.
9. (A) - Slovākija.
10. Balogh - kreilis.