Kataloniešu valoda - raksturīgas iezīmes. Kur viņi runā katalāņu valodā

Kataloniešu valoda pieder Indoeiropas ģimenes oksitano-romiešu apakšgrupai. Vai valsts atrodas Andoras Firstiste? Kopējais kataloniešu valodā runājošo cilvēku skaits ir aptuveni 11 miljoni. Visbiežāk šo valodu var dzirdēt Spānijas autonomajā apgabalā (Baleāru salās un Valensijā), Itālijā (Alghero pilsētā, kas atrodas Sardīnijas salā) un Francijā (Austrumpirenē).

Vispārīga informācija un īss apraksts

Katalāņu runā XVIII gadsimtā bija daudz nosaukumu, jo to izmantoja dažādās teritorijās. Līdz šai dienai joprojām ir divi termini, kas apzīmē šo valodu - Katalonijas un Valensijas-Baleāru valodas (galvenokārt zinātniskā literatūra) un Valensijas. Šo pēdējo iespēju izmanto vienīgi tautas, kas dzīvo Valensijas autonomajā kopienā (Spānijas daļa). Pastāv arī retais nosaukums "Mallorquin", ko izmanto neoficiālos gadījumos (Baleāru salas, Maljorkas Karaliste).

Romiešu grupā katalonietis ieņem cieņu sesto vietu, runājot par runātāju skaitu (vismaz 11,6 miljoni cilvēku). Tas ir priekšā spāņu, itāļu, franču, portugāļu un rumāņu valodā. Kataloniešu valoda ir 14. vieta Eiropas Savienībā, lai izmantotu tīrību ikdienas runā.

Rakstīšanai tiek izmantots pielāgots latīņu skripts: piemēram, burti -ny-, -l ∙ l-, -ig, kas nav atrodami nekur citur. Valodas raksturīgākās iezīmes, kas saistītas ar fonētiku un gramatiku, ir balsis skaņu skaits (Romiešu grupā ir septiņi, katalāņu valodā - astoņi) un īpašu priekšmetu lietošanā pirms nosaukumiem.

2009. gada janvārī tika ierakstīts visgarākais monologs pasaulē (124 stundas nepārtrauktas runas laikā). Lielākā daļa no tā tika izteikta katalāņu valodā. Rekorda autors bija Perpignan Lewis Coulett.

Izcelsmes un attīstības vēsture

Tiek uzskatīts, ka katalāņu valoda sāka veidoties tālākajā X gadsimtā, jo agrākie pieminekļi, kas izmantoja "Orģermeņa sprediķu" dialektu, kas tika atrasti agrāk, datējami ar šo gadsimtu. Tas radās, pamatojoties uz lietišķo latīņu valodu Ibērijas pussalas ziemeļdaļā. Viduslaiku vidū katalonietis tika uzskatīts par prestižu, un to bieži izmantoja literatūrā (dzejnieki vēlējās rakstīt oksitānā), filozofiju un pat zinātni.

Kopš XIII gs, dialekts pakāpeniski nostiprina savu pozīciju, lai kļūtu par neatkarīgu valodu. Tajā laikā Ramon Lull, izmantojot kataloniešu valodu, radīja teoloģiskās, filozofiskās un mākslinieciskās tēmas. Patiesi zelta laikmets valodai bija piecpadsmitais gadsimts. Visnopietnākais un spožākais meistars, kas bija viens no pirmajiem, kas šo valodu izmantoja dzejā, kļuva par Ausi Maru. Prozozes primāte, protams, pieder romāniem "Tyrant White" un "Curial and Guelph", kuru autors bija Joanot Martorell.

XIX gs. Sākumā kataloniešu valoda zaudēja savu bijušo diženumu. Šī iemesla dēļ tā bija sociālā un politiskā elite, kas sāka aktīvi izmantot kastīliešu valodu (seno spāņu valodu). Pateicoties vienkāršiem cilvēkiem un garīdzniekiem, kas turpināja lietot katalonu ikdienas dzīvē, valoda nezudījās.

Pēc 1936.-1939. Gada pilsoņu kara. Un Frankas uzvarai aizliegts izmantot dialektu sarunvalodā un rakstiskā runā. Tajā laikā Spānijā pastāvēja likums, saskaņā ar kuru kataloniešu personai tika piemērots kriminālsods. Demokrātijas rašanās valstī izraisīja dažu apgabalu autonomiju, kā rezultātā valoda atkal saņēma valsts statusu.

Pareizrakstība

Kataloniešu skripts izmanto latīņu alfabētu ar diakritiskām atzīmēm. Starp šīs rakstības iezīmēm ir šādas:

• Starppunkta izmantošana starp divkāršo burtu l: intel • ligent - gudrs;
• Izmantojiet kombināciju -ig-, kas apzīmē skaņu [ʧ] tādos vārdos kā maig, faig uc;
• Burta t lietošana, kas apzīmē sekojošu garenisko līdzskaņu tl, tll, tn un tm: setmana - nedēļu, bitllets - biļeti;
• Kombinācijas tz, ts, tj, tg tiek izmantotas, lai apzīmētu afrikātu.

Patskaņu īpatnības

Viena no šāda veida skaņas iezīmēm ir balss izzušana latīņu izcelsmes vārdu beigās, izņemot -a. Šī iezīme vispirms izceļ katalāņu valodu no itāļu-romiešu un rietumu-iberijas apakšgrupu valodām. Šo apakšfamilu valodas saglabā visus pēdējos patskaņus. Katalāņu un oksitāņu valodās ir vairāki kopīgi viennozīmīgi vārdi un daudzi difhtogi. Atšķirība starp abām iepriekšminētajām valodām ir AIF diphona samazināšana līdz atvērtai O skaņai.

Kataloniešu valoda atšķiras no spāņu valodas, saglabājot latīņu izcelsmes î un īsu perkusijas balsi. Burti -ACT kombinācija vārdu vidū tiek samazināta un iet uz -ET. Šī funkcija ir kopīga kataloniešu valodai un Rietumu romiešu grupas valodām (oriģināla un Langedokas dialektā).

Līdzskaņu iezīmes

Šāda veida skaņām ir raksturīga nedzirdīgo pāreja -T, -C, -P līdz izteiktajam -d-, -g-, -b. Šī funkcija apvieno Katalonu ar West Romanesque apakšsadaļu. Ar Gallo-Romance grupu šī valoda ir saistīta ar sākotnējo skaņu FL, PL, CL saglabāšanu, bezspēcīgu līdzskaņu aizstāšanu ar atbilstošajiem izteiktajiem, ja nākamais vārds sākas ar līdzinājumu vai patskaņu. Izslēgšanās no intervokāla -N, kas atgādina vulgāru latīņu valodu un galīgā signāla līdzskaņotāja apdullināšanu, apvieno kataloniešu ar oksitāņu un langediešu dialektu.

• Apsveriet oriģinālās funkcijas, kas nenotiek romāņu grupas valodās:
• Latīņu līdzskaņu -D kļūst par skaņu -u;
• Beigās-TIS nonāk -u (tikai otrajai personai daudzskaitlī);
• Latīņu slēgto skaņu kombinācija -C + e, i → -u (piezīme CRUCEM → creu).

Šķirnes

Dažādos laikos teritorijās, kur tie runā kataloniski, viņa ietekmē parādījās dažādi dialekti. Apsveriet vissvarīgāko, kā arī to parādīšanās vietu:

• Sicīlijas dienvidu Itālijā;
• Tēva dialekts, uz kuru līdz pagājušā gadsimta otrajai pusei runāja imigranti, vēlāk - viņu pēcnācēji no Valensijas dienvidiem, Menorka. Attiecībā uz vārdu krājuma pamatā bija daļa no arābu un franču vārdiem;

• Panitcho (Mursijas autonomās kopienas) dialekta veidošanos ietekmēja katalāņu valoda. Izcelsmes valsts - Spānija;
• Sicīlija, Dienviditālija;
• Dialekts Churro, Valensijas autonomās kopienas Hispanic teritoriju teritorija;
• Neapoles valoda, valsts - Itālija.