Smieklīgi grāmatas nosaukums - kļūda vai iemesls, lai dotu balvu?

Parasti jau vāka lasītājs var saprast, ko gaidīt. Tomēr nosaukums grāmatas bieži ir smieklīgi pagriezieni saturu uz puzzle. Vismaz šie darbi pacelt garastāvokli, un tas ir labi.

Tie, kas atbalsta absurdu grāmatu nosaukumiem dod balvas?

Par "anti-atlīdzību", kas nodrošina, lai apšaubāmas būtību, esamība var lepoties ar daudziem mākslas virzienā. Literatūrā nepaliek malā. Award diagramma balva, kas dibināta ar paša uzņēmuma un žurnāla grāmatnīcas, ņemot par vissmieklīgāko grāmatas nosaukuma.

Autors nesaņēma nevienu balvu, izņemot īpašu uzmanību. Bet lasītājs, kurš izvirzīja nomināciju grāmatā, uzvarētājs tiek piešķirts pudeli vīna vai šampanieša.

Beyond nežēlīgos nosaukumiem trīs uzvarētāju?

Smieklīgi nosaukums nav garantijas, ka saturs grāmatas būs tikpat jautri. Būtu jānovērtē vismaz trīs labi pazīstami ieguvējus Diagramma Prize balvu.

• "Pavārmāksla ar turd" (2011). Autore nenozīmē neko sliktu! Patiesībā, Pu - ir tās nosaukums. Saskaņā ar letālu negadījumu angļu vārdu Poo nav "krabji" taju, un slengs termins izkārnījumiem. Caur šo regulārā kulinārijas kolekcijā viņš saņēma balvu par vissmieklīgāko grāmatas nosaukuma.
• "Cilvēki, kuri nezina, ka Dead: Kā viņi nostiprināties nenojauš klātesošajiem un Ko darīt" (2005). Dīvaini un pat biedējošas nosaukums ir pamatota. Tā ir grāmata par mirušo garu un to, kā atbrīvoties no tiem.
• "Kā kuģa pakaļgals par datumu" (2013). Saturs grāmatu ir no oriģinālā nosaukuma pilnīgi skaidrs. Pārsteidzoši, darbinieks žurnāls grāmatnīcas teica opuss ir ne tikai nosaukums, jautri, bet arī noderīgu saturu. Kaut gan citi redaktors nepiekrita ar viņu, bet tikai norādīja, ka "saņem balvu cal."

Kā jūs esat, piemēram bērnu grāmatas?

Pieaugušie, protams, to quirks. Bet autori vadījās izvēloties vārdus, piemēram bērnu grāmatas?

Pasaka par dzimumzīmēm

Tas ir skaidrs, kāpēc tēma fekāliju tā piesaista fani no epistolārs žanra. Bet nav jāmaksā uzmanību uz grāmatu Vernera Holzvarsa sarežģīta. Galu galā, viņa bērnu pasaka "Par maz mola, kas gribēja zināt, kas bija darījuši to Viņam galvā" - īsta pētījumā.

Gabals ir diezgan nezateyliv. Mola ir ieguvuši no cauruma skatīties saullēktu. Šajā brīdī, viņa galva piezemēšanās "dīvaini iegarenas objekts atgādina desa", kura identifikācijas neradīs grūtības lasītājs. Turklāt nabaga radījums meklēs vainīgo, detalizēti pētīt procesu defekācija dažādu dzīvo būtņu.

Skat gaismu Vācijas opusu par dabiskiem procesiem, nevar uzreiz. Tomēr pat pēc publicēšanas pamatu teātra iestudējumos, un ir tulkota 27 valodās.

Misha tante, onkulis Tanya

Atšķirībā no iepriekšējās grāmatas, "The New tēva sievu, kura vārds ir Roberts" ir rakstīts ar nopietnu mērķi. Autore skaidro pozitīvā veidā bērniem, kuri ir homoseksuāli, un palīdz mazināt sekas viendzimuma laulību vienam no vecākiem. Jo stāsts, galvenais varonis tēvs atstāj ģimeni dzīvot ar jaunu draugu.

grāmatas ir apšaubāma. Tāpēc, lai gan tas ir pazīstams tikai kā stāstu bērniem ar dīvainu nosaukumu.

Ko vēl bērniem ir jāzina, no bērnības?

Ja jautājums par viendzimuma laulību bērns tiešām var saskarties pirmajiem gadiem, ko var teikt par narkotikām? Par autori amerikāņu grāmatas "Tas ir tikai zāle," pārliecināts, ka paskaidrot bērnam, ka to, kas ir iespējams, jau no 3 gadu vecumam!

Galvenais varonis Džekijs pamostas no dīvaina smarža, kas izraisa to vecāku guļamistabā. Mamma un tētis, veikšanai atpūtas kūpinot kaņepes, nevilcinieties organizēt bērnu ekskursija pasaulē marihuānas.

Jāpievērš uzmanība tam, ka šī grāmata veido pozitīvu attieksmi pret narkotikām. "Tas ir tikai zāle!" - saka autors. Kaut gan norādot, ka mazi bērni izmanto tā tomēr nav tā vērts.

Ko tu teici?

Smieklīgi grāmatas nosaukums - tā ir ne vienmēr ir izvēle autors. Dažreiz neērts rodas situācijas, kad cilvēki pirmo reizi dzird par šo produktu. Lielākā daļa no šiem Blunders dzirdēt bibliotekāri:

• "Trīs vīri laivā, nabadzību un suņiem", J. K. Džeroms.
• "Noziedzību Kazaņas" F. M. Dostojevski.
• "Blok manā pants," V. V. Majakovska.
• "Ķērējs Valzirgi" D. D. Selindzher.
• "Bēdas miglā" A. S. Griboedov.

Dažas grāmatas ar dīvainiem nosaukumiem, ir interesants un noderīgu saturu. Bet lielākā daļa no šīs pārvietot tikai kalpo, lai piesaistītu lasītāju uzmanību. Varbūt to autori jāņem bižele no klasikas un paļauties uz kvalitāti, nevis šokējošs.