Kā reaģēt uz "Salaam alaikum!"?

Kā atbildēt uz sveiciens "salaam alaikum" (ar "As-Salamu Alaykum" pareizu transkripciju)? Pēdējo divdesmit gadu laikā šis jautājums ir piesaistījis lielu uzmanību uz daļu no krievvalodīgo iedzīvotāju. Tas ir iespējams tāpēc, ka Krievijas Federācijas konflikts ar islāma valsti. Bet tas ir cits temats diskusijām.

Kas ir "salaam alaikum!"? Tulkojums Arābu sveiciens, kas nozīmē "miers lai ir ar jums." Musulmaņu tradīcijas un paražas vienmēr ir radikāla procedūra. Protams pāri visam likt Allah (ti arābu, Dievs), un pēc tam ar ģimeni. "! Salaam alaikum" Kad sveiciens atbilde jāskan lietderīgi, tas ir, ar tādu pašu cieņu un godbijību. Šis žests saka to visu svētajā grāmatā musulmaņiem sauc par "Korānu" (arābu par "lasīšanas skaļi"). Saskaņā ar likumiem Rakstiem dzīvo katru pareizo musulmani.

"Salaam alaikum!": Tulkošanas un atbildes

Šī frāze ir standarta apsveikuma starp musulmaņiem un tiek izmantota visos gadījumos dzīves un tās kontekstu. "Salaam alaikum", kas sarunvalodā arābu tiek izmantots tik bieži, kā "Allahu Akbar" (frāze, ka musulmaņi paaugstināt savu Dievu, tulkojumā - "Dievs ir liels").

Tipisks atbilde uz sveicienu "As-Salamu Alaykum!" Vai "wa-alaikum kā-Salam", kas tulkojumā no arābu uz krievu līdzekļiem "jums un pasaulē."

Šis sveiciens pārveidoties ar ievērojami saīsināti kaimiņvalstu valodām - no Madagaskaras (valoda iedzīvotāju salas Madagaskara un valsts) uz urdu (Indoeiropiešu valodas, kurās runā Pakistānā). Populārākais modificēts sveiciens ir vārds "salam" (persiešu salam).

Kā atvadīties musulmaņiem?

Musulmaņi ir divi no populārākajiem atvadu:

• "! Vai-Salam Alek", kas tulkota krievu valodā nozīmē "miers jums no Dieva!";
• "Haier", ti, "Uz redzēšanos."

Atšķirība rezultātā goodbyes tikai to, ka pirmajā gadījumā, ja persona vēlas, lai laba veselība un labklājība no Allah. Tas ir visvairāk pauž cieņu pret citu personu. Galu galā, vēlme Dievs - tas ir augstākais līmenis cieņu. Otrajā gadījumā - banāls, ne izvairīga ardievas.

"Salaam alaikum!": Reakcija un saīsināta forma "Salaam"

Pēdējā gadsimta laikā iedzīvotāji valstu ar jauktas populācijas Radīdami dažādu reliģiju (kur islāms ir dominējošā un dominējošais) arvien vairāk izmanto ne sveiciens "As-Salamu Alaykum" un vienkāršu un īsu "Salam" (vai "Salam"). Šajā gadījumā cilvēki citu ticību laipni musulmaņiem un viņu laipnajiem vārdiem saīsināts. Kā reaģēt uz "Salam"? Atsaucoties uz jums ar vārdu "salam" var atbildēt tādā pašā veidā, kā tas ir iespējams un pilnā apmērā - "wa-alaikum as-Salaam."

Kā sasveicinās ebrejiem?

"Shalom Aleichem" (Aškenazi izrunu - "Šolems Aleihems") - forma sveicienu, kas ir tradicionāls ebreju vidū visā pasaulē. Šis sveiciens parasti izmanto Aškenazi ebreji (vācu-Eiropas ebreji). Mūsdienu ebreju, arī izmantot saīsināto versiju sveiciens "Shalom". "Šolems Aleihems" vajadzētu teikt, atbildot uz šādu ārstēšanu.

Atbilde vienmēr ir nepieciešams, izmantojot ne mazāk vārdu nekā apsveikumā

Ar iepriekš minētajiem veidiem laipni mēs jau esam redzējuši, tomēr visi pazīstami "Kā-Salamu Alaykum" - saīsinātā formā laba vēlējumiem. Pilna versija nozīmē "Miers ar jums, un žēlsirdība Allah un Viņa svētībām." Saskaņā ar likumu par Korāna, katram musulmanim ir jāatbild tik atklāta un ilgtermiņa aizdusu. Ideāls atbilde ir "all-alaykum as-Salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", kas tulkojams kā ", un jums mieru, Allāha žēlastība un Viņa svētības."

Kāpēc tas ir tik svarīgi, lai musulmaņiem? piemērs apsveikumi

In musulmaņu tautām visā dzīves ir tieši saistīta ar reliģiju vai pārliecību. Katru musulmaņu jāzina Korānu par tās nosaukumu. Būtu arī teikt lūgšanas vairākas reizes dienā. Frāzē "As-Salamu Alaykum" ir bagāta ar nozīmi, kas atceras pārstāvi islāmu.

Frāze "salaam alaikum!" Atbilde ir "alaykum wa-al-Salam". Tādējādi tiek izteikts savstarpēju cieņu un ar cieņu sveicienu.

"Kā-Salam", kā minēts iepriekš, tas tiek tulkots kā "miera". Šis jēdziens ir iestrādāts daudz nozīmē, ka ir pasaule - tā nakti "Save", "labklājību", "labklājību", "veselība" un "labklājību". Šis vārds ir iekļauts "99 nosaukumi Allah" (Dieva vārdu, kas ņemti no Korāna un Sunna). No tā mēs varam saprast, ka katram musulmanim, kurš teica: "Kā-Salam", nozīmē, ka Allah - ". Dievs, kas dod mieru un labklājību, tas ir ļoti tīrs un nav trūkumi", tas ir

Neskaidrība "Salama" un tā atvasinājumi

Pie šī gramatikas noslēpumiem arābu valodas nebeidzas tur. Vārda "Salam" sakne ir atvasināts no vārda "musulmaņu" (kā arī "musulmaņu"). Starp musulmaņiem ticēja, ka cilvēks, kas pielūdz Dievu, - piemērs par paraugu sabiedrībai. Sirsnīgi uzskata rāda ar savu rīcību un darbību uzticamību un drošību. Musulmaņu - ir iemiesojums mieru, laipnību, kārtību un veselīgu dzīvesveidu. Šāds cilvēks vienmēr zina, ko viņa grib no dzīves, tas ir skats uz Visumu un sevi.

Tāpēc viņi sola, ka būs atbildīga par dzīves biedrs

Musulmaņu saka "salaam" paša veida, jo vārds izsaka savu godbijību, cieņu un labklājību no visvairāk High, kas aizsargā pret visiem negatīva. Tas ir, šie vārdi tiek uzskatīti vēlme drošības vidū monoteistisks Ābrahāma reliģijām. Kad sveiciens "Salaam alaikum!" Response jāskan ar lielu attiecībā un cieņu. Šādi noteikumi. "Salam" - klusuciešot solījums aizliegt uzbrukumu īpašumu, godu un dzīvību.