Valoda ir radīt komiksu spēkā satires Chekhov

Atbilstība darba nosaka interese par feļetons kā žanra žurnālistikas un valodas līdzekļiem radīt komiksu efektu sākumā darbiem rakstnieks. Žurnālistikas periods darbos Čehovs un to ietekmi uz turpmāko darbu - zonā blakusceļš.

Pētījuma mērķis - aprakstīt galvenās valodas līdzekļus , kas rada krāsu komiksu skits ar Čehovs.

Pētījuma metodes - lingvistiskās novērošanas un aprakstu, un komponentu analīzi.

Čehova nāk ar literatūru, sākot strādāt ar komiksu nedēļas izdevumu. "Tāpat kā īstu mākslinieku vārda Čehova uzaudzis un izstrādāja lielākoties lapās periodisko, visa dzīve bija cieši saistīta ar zīmogu viņas interesēm. Un tas ir ietekmējis viņa darbu, kā arī viņa darbs bija ietekme uz žurnālistikas "[1; 7].

Izmantojot šādas funkcijas satires, jo elementi satīra un humors, tēlains un emocionāli krāsas mēli, Antons Čehovs rada veselu virkni skices un skicēs, ko sauc par "Pieces of dzīvi Maskavā" [1883-1885] Reibumā ar izdevēju prasībām no jauno rakstnieku ražo īss un īss stils, jaunie attēli piedzimst, tad pārgājuši uz lapas viņa nobriedušu darbiem. Par pareizu verbālās attēlu meklēšana ir pakāpeniski pārvēršot likumu jaunradi.

Analīze darbības valodas nozīmē Čehova skits iespējams identificēt kādu no paņēmieniem, radot komisku efektu:

1. Clash of multi-stila vārdnīcu vienā microcontext: lasīt un jums liekas, ka šis lempīgs, neērts muļķības rakstījis vīrietis iedvesmoja (Shards dzīves Maskavā). Vēlāk piemēri šajā ciklā;

2. Liekot vārdus no semantiski atšķirīgu sēriju šajā pašā sakarā: Lielākais ķīsis, kurš kļuva par rīkle, neražo uz nerviem tik spēcīgu iespaidu, kas izgatavoti Maskava bēres; Kādu dzīvnieku rāda caur starp rindām šajā nožēlojamā brošūru. Maz ir izlasījis, un nav iemesla šis produkts ir neprāts.

3. Reģistratūra sinonīmi. Komponenti Cech sinonīms sērija ir liels emocionāls un semantisko slodzi: Asociatīvā aspekts kontekstuālās sinonīmi rada komiski efektu. Ievērības cienīgi. Tomēr viena lieta: sākums sezonas sveica klātesošos un mūsu mediji ir pārāk auksts. Pagājušajā gadā, par šo sākuma grabēja, iečīkstējās un sasitu uz visiem bungas.

4. salīdzinājumus izmantošanu. Viņš bija plāns, bāla un izdilis, kā ēnā Macbeth. Asociācija pamatā Čehova salīdzinājumus, izteiksmīgas, un viņu pārsteigums, palīdz veidot komiksu garšu.

5. personifikācija. Red Vasara dzied savu gulbja dziesma. Daba izturējās velikole6pno. Sky kliedza visu laiku. Vēja virziens bija modē, ziemeļaustrumos ...

6. pieņemšana konverģenci. Ar pašā kontekstā vairāku valodu metožu kombināciju: Daži meteorologi saka, ka debesis raudāja, tikai, lūdzu Colonel Petrashkevich laipni pārņēma Maskavas ielām apūdeņošanas molochishka bērniem. Pulkvedis Kabatā tikai 50,000.

Būtiska priekšrocība Čehova humoristisko Anekdotes valodā bija veidošanās to māksliniecisko un izteiksmīga sistēmas, kas pēc tam tika izstrādāts viņa smieklīgs prozas un iezīmēja radošās laboratorijas rakstnieka. Čehova smieklīgs anekdotes un interesanta analīze valodas ziņā, salīdzinot ar valodas mūsdienu feļetons.

ATSAUCES

1. VV Ermilov Čehovs. - M., 1959. - 495 p.

2. esin BI Čehu žurnālists. - Izdevniecība Maskavas universitātē, 1997. - 103 lpp.