Idioma ar vārdu "darbs" un to nozīmi

Tas nav noslēpums, ka krievu valoda ir bagāta frazeoloģija. Daži stabils izteiksme, baudot slavu mūsu laikā, tur bija pāris gadsimtus atpakaļ, citi parādījās nesen krievu valodā. Piemēram, daudzi idiomu ar vārdu "darbs" aktīvi izmanto ikdienas saziņā. Kāda ir nozīme runas konstrukciju, kur tie nāca no? Šī informācija ir noderīga cilvēkiem, kuri vēlas paplašināt savu vārdu krājumu.

Idioma ar vārdu "darba": Sisyphean uzdevumu

Atceroties stabilas pagriezienus frāzi, kas satur šo vārdu, ir nepieciešams vispirms atsaucas uz bēdīgi slaveno Misadventures karalis Sīsifu. Nozīme phraseologism ar vārdu "darbs", ir visbiežāk tieši saistīta ar vēsturi tā izcelsmi. Valdnieks Korintas, Sīsifu - viens no krāšņākajiem rakstzīmes grieķu mitoloģijā. Karalis kļuva slavens visā pasaulē ar tās īpašības, piemēram, viltus un viltīgs. Viņš vairākkārt izdevās maldināt olimpietis dieviem, kad viņi mēģināja izbeigt viņa šīszemes dzīves brīvi, atkal un atkal piekrāpa nāvi. Tas ir pateicoties Sīsifu un dzimis slavenais idioma ar vārdu "darbs", kuram izdevās palikt būtiska mūsu dienā.

Tātad tas nozīmē stabilu vārda "darbu par Sīsifu"? Kad Zeva Thunderer noguris necienīgas uzvedības Sīsifu, kurš novietots sevi augstāk par iedzīvotāju Mount Olympus. Par sodu, viņš nosodīja viņu bezgalīgas mokas ellē. Korintiešu karalis atkal un atkal bija spiests vilkt milzīgu akmeni augšu stāvas kalna. Kad Sīsifu nozaga augšu uz augšu, viņa slogs krita no rokām un metās lejā. Garlaicīgs, bezjēdzīgs darbs - nozīme gadsimtiem iestrādāta vārda "darba par Sīsifu".

mērkaķis darbs

Ir vēl viens labi zināms izteiciens, ar vārdu "darbs", kas ir, piemēram, izmantojot daudz cilvēku, viņa runā. Ilgtspējīga izteiciens "mērkaķis darbs" interesants ir fakts, ka tā ir droša, ir pazīstama ar savu izgudrotājs, nekā var lepoties reti idiomas. Precīzāk, labi mērķis phraseologism tikai divi no autora. Pēc tam, kad tā daļēji izgudrojums pieder fabulists Ivans Krilovs sarakstījis daudzus izcilus darbus, tai skaitā fabula un "mērkaķis".

Galvenais varone fabula - skaudīgs Monkey, kas nepatika slavēt kādu līdztekus viņu. Cenšoties nopelnīt komplimentus par garāmgājējiem, viņa centās attēlot vardarbīgu rīcību, uz dažām stundām šeit un tur velkot bezjēdzīgi žurnālu. Tas kļūst skaidrs, ka izteiciens "mērkaķis darbs" definē bezjēdzīgu darbu, kas nevienam vajadzīga. Tomēr tā ir ieviesusi praksē nav autors fabula "Monkey", un literatūrkritiķis Pisarevai, aprakstot veltīgs pūles.

milzu uzdevums

Protams, ir arī citas lieliskas idiomas ar vārdu "darbs", kas, kā zināms, daudziem cilvēkiem. Kā piemēru var minēt, stabils izteiciens "milzu uzdevums". Atšķirībā no diviem balss iepriekš aprakstītās būves apgrozījums tradicionāli ieguldījusi pozitīvu sajūtu, dažos gadījumos tas var būt ironiski.

Kā mēs zinām, no grieķu mitoloģijas, Hercules (Hercules) ir dēls ne tikai mirstīgo sieviete Alcmene, bet arī visspēcīgākais dievs Zevs. Titāns ir mirstīgs, bet apveltīts ar ārkārtas izturību, mantojis no sava tēva, kas ļāva viņam, lai sasniegtu pasauli viņa divpadsmit labors.

Tādējādi frāze "milzu uzdevums" (vai "milzu darbs"), saka, ka daži cilvēki tikt galā ar šo lietu, kas šķita neiespējami, nozīmēja milzīgu piepūli (garīgo un fizisko). Turklāt, dizains ir dažreiz izmanto kā aprakstu smags darbs, kā arī joku, ja kāds ļoti pārspīlē savas priekšrocības.

Titans darbs

Kādi citi oriģinālie idiomas ar vārdu "darbs"? Dažiem cilvēkiem patīk izmantot izteiksmi, piemēram, "Titans darbu." Debates valodnieki veltīta viņa izcelsmi, vēl nav izbeigts. Lielākā daļa pētnieku uzskata, ka tas ir noticis, "milzu uzdevums" ir runas struktūru, attiecīgi, tāda pati nozīme tiek likts uz to.

Ir vēl viens skats, mazāk populāri, punkts, kurā teikts, ka izteiciens "Titans darbs" ir atvasināts no skaitļa runas "Sisyphean uzdevums". Ja tu dzīvo uz šo teoriju, tās vērtība - smags darbs bezjēdzīgi.

darba kukurūza

Daudzi idiomas ar vārdu "darbs" ir nacionālās izcelsmes, citiem vārdiem sakot, joprojām nav izveidots to autors valodnieki. Šajā kategorijā, protams, attiecas uz populāro teikuma modelis "darba kaitināt." Tas nav noslēpums, ka blisteri sauc mazus cietos izciļņiem, kas parādās uz nogurušiem rokas no smaga darba. Dažreiz tas ir pietiekami, lai kratīt roku tās personas, lai saprastu, ka viņam ir jāstrādā daudz fiziski.

Tas nav pārsteidzoši, ka daži puisis nojauta phraseologisms ar vārdu "darbs", kas attiecas uz kukurūzas (darba rezultātā). "Darba kukurūza" ironiski sauc deformēšanās vēders. Pretstatā šiem tulznas var iegūt bez piepūles, tas ir tikai nepieciešams, lai ēst daudz un nedaudz pārvietot.

neeksistējošs idioma

Bieži atrodami ikdienas runas un runas izturīgs dizains, kas kļūdaini izmanto vārdu "darba". "Idioma" krievu valodā, kas ir oficiāli neeksistē, bet mīlēja ar daudziem cilvēkiem, "tikko vilkt viņa kājas." Faktiski, šis vienmērīga skaitlis runas izskatās "tikko vilkt viņa kājas."

Vērtības iepriekšminētajiem izteiksmes pastāv vairāki. Tāpēc viņi saka par vīrieti, kurš ir ļoti lēns, bet viņam ir jāsteidzas uz vienu iemeslu vai citu. Arī šī idioma atsaukšana, kad stāstīja par to, kā kāds sabrūk, no pārguruma, sliktas. Visbeidzot, tas tiek izmantots, lai aprakstītu stāvokli veselības vecāka gadagājuma cilvēkiem, bieži vien vienlaikus ieguldīts negatīvu sajūtu.

sacerēt sevi

Dialekts nākt klajā ar vārdu "darba" - uzdevums, kas var palaist uz daudziem cilvēkiem, kuri studē krievu valodu (skolēniem, studentiem, ārzemniekiem, utt). Palaist to viegli, piemēram, lietojot vārdu "piedurknes". Tas nav noslēpums, ka jūs varat strādāt vai "piedurknes sarullēts" vai "vaļīga". Nomaiņa darbības vārdu "strādāt" ar vārdu "darbs", tas ir iespējams, lai veiktu uzdevumu.

Ko nozīmē teikums modelis ", lai strādātu, ritošā viņa piedurknes", kas arm attiecas uz darbu? Sieviešu un vīriešu apģērbu Krievijā ir tradicionāli bija garas piedurknes. Protams, lai veiktu ikdienas pienākumus bija grūti šādos drēbes, tāpēc pirms darba novēršot piedurknes ruļļos uz darbinieka tie nav apjucis. Līdz ar to idioma tiek izmantots, kad persona strādā smagi, saudzējošas ne pūles.

Jūs varat teikt "nevīžīgs darbs". Ir skaidrs, ka šajā teikumā modelis ir iegulti tieši pretī nozīme. Tāpēc viņi saka, kad viens atsaucas uz saviem pienākumiem pavirši, izpilda tos negribīgi. Izveidot idioma ar vārdu "darba", pamatojoties uz citiem dizainu? Piemēram, ir iespējams, nevis "cirvis darbu" (aptuvens darbs) teikt "lempīgs darbu." Vai arī to aizstāt vārdu "darba" skaitlis runas "Penelopes darbs" aprakstot bezgalīgu nodarbošanos. Tas ir par sievai Odysseus, kas gaida atgriešanu vīra atmetuši daudzus pielūdzējus, solot izskatīt savus bildinājums, kad esat pabeidzis vērpšanas asmeni. Protams, auduma, lai izšķīdinātu katru nakti, darbs sākās atkal no rīta.

Populāri teicieni

Oriģināls un spilgti var būt ne tikai idioma ar vārdu "darba". Aforismi, kurā tas ir iesaistīts, ir arī aktīvi izmantots sarunvalodā. Piemēram, "darba nēsā, bet slinkums iznīcina daudz ātrāk" - tas aforisms favorīts daudziem ir auglis izgudrošanas prezidents Franklins Rūzvelts.

Tāds pats viedoklis par darbu, ka iepriekšminētais prezidents, kas notika slavenā gleznotāja Leonardo da Vinči, kura gleznas un mūsdienās fascinē visa pasaule admires. Aforisms, kas devās pie cilvēkiem ar savu vieglo roku, teikts, ka "laime ir daudz vienīgais, kas smagi strādā."

sakāmvārdi

Atceroties interesantas idiomas ar vārdu "darbs", un to, ko tie nozīmē, nesaņem uzmanību un sakāmvārdi. Gandrīz katrs pilsonis mūsu valstī, kā bērns mācās, ka "jums nebūs iegūt zivis viegli no dīķa." Šī paruna jēga ir skaidrs - tas ir iespējams, lai pabeigtu konkrētu darbu un baudīt tās priekšrocības, nepiemērojot vismaz minimālu piepūli.

Salamana pamācības, piemēram, apgriezienu frāze ar vārdu "darbs" ir izpausme tautas gudrību, izturējis dzīves pieredzi daudzās paaudzēs. Piemēram, mēs varam atcerēties šādu paziņojumu: "novērtē indivīdam atbilstoši viņa darba", "Slinkums grunti, bet darbs plūsmas", "darbā varoņi ir dzimis."

interesants fakts

Stabili pavērsienus frāzi, kas apraksta cilvēka karjeru, un nevar saturēt vārdu "darba". Piemēri frazeoloģiju, vienā vai otrā veidā par darbu, radīt diezgan viegli, piemēram, jūs varat atcerēties tautas izpausmi cilvēku "vaļīgas".

Teikums modelis saglabājusies no laika, kad pārstāvji kopējo cilvēku izmanto tikai koka karotes ēšanas laikā. Šo produktu kvalitāte ir tieši atkarīga no ražotāja iemaņas, daži izrādījās labi, citi ne iet. Jaunākie tradicionāli uzticas tikai aptuvenu darbu - griešana ķīļus paredzētas karotes, kuras sauc par "Patīk". Šī problēma tiek uzskatīta par vienu no visvieglāk apstrādāt pat bērns varētu uz to. Līdz ar to "ļengans" ir dīkstāves laika kavēklis.

Izteiciens ", lai spin kā vāvere riteņa" arī ir saistīta ar darbu, lai gan tas nav idioma ar vārdu "darba". Piemēri var atcerēties un citi saka, "dīkdienis drive", "gabals kūka."