Oficiālā valoda Argentīnas. Kādā valodā Argentīnā

Jebkura valsts, vēsture izsmeļoši atspoguļota vēsturē attīstības valodās, kas tās iedzīvotājiem. Šodien mēs uzzinātu, kāda valoda ir oficiālā Argentīnā, un kādi citi dialekti un izloksnes var dzirdēt šajā valstī. Šādas zināšanas palīdzēs kaut kādā veidā ir tuvāk kultūrai un garā cilvēku dzīvo šajā apbrīnojamo Dienvidamerikas republiku.

Argentīna: valoda, kurā runā šajā valstī oficiāli

Argentīnas joks, ka tie ir, faktiski, cēlusies no kuģa. Un tas ir tālu no patiesības, jo 90% iedzīvotāju - imigrantu pēcnācēji, no Eiropas, peldējās pāri okeānam laikā.

Argentīnas iedzīvotāji runā vismaz 40 valodās un dialektos. Bet, neskatoties uz to, ka senči lielāko daļu iedzīvotāju republikas - tas nāk ne tikai no Spānijas, bet arī Itālijā, Vācijā un Francijā, Spānijā - par Argentīnas oficiālajā valodā. Tie, attiecīgi, tur lielākā daļa iedzīvotāju (gandrīz 33 miljoni cilvēku). Tomēr katrā no 22 provincēm republikas ir runājis ar savu unikālu akcentu.

Starp citu, šī valsts ierindojas ceturtajā pēc Spānijas, Kolumbiju un Meksiku, cilvēku skaits, kas runā spāniski. Tomēr, tas ir šeit iesniegta dialektu, kurā Argentīnas izsauktu sevi "kastelzhano". Tas ir unikāls maisījums no Spānijas un Itālijas, tuvojas izrunu uz Neapoles dialektā.

Kā viņi jūtas valodas vietējo iedzīvotāju Argentīnas

Šodien uz vietējām valodām Dienvidamerikas saka tikai 1% no iedzīvotājiem. Mūsdienu iedzīvotāji Argentīnas indiāņu pēcteči, izmantojiet Mapuche Pilagá valoda Aimaru, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani un vairāki dialekti.

Un daži dialekti drevneamerikanskim nelaimīgs: divi no tiem jau ir izzudušas pilnībā - tas ir senās valodas abilon un panna, un vairākas citas pieder tikai neliels skaits vecāka gadagājuma cilvēku, ar nāvi, ka tie ir arī izlietne vērā aizmiršana. Piemēram, no 2000. puelche valodā valodā runā tikai seši cilvēki, un tehuelche - 4 cilvēkiem!

Pārvadātāji vietējo valodu - indiešu - dzīvo mazās ciltis un runāt viens ar otru, izmantojot savu dzimto valodu, bet, kad nodarbojas ar pārstāvjiem oficiālo iestāžu un citu valsts iedzīvotājiem - Spānijas. Bet pēcteči lepoties Indijas un metis gribētu sazināties tikai oficiālo valsts valodu Argentīnā.

Diemžēl, tāpat kā daudzās valstīs, senā lingvistiskā mantojuma pastāvīgi cieta no kultūras genocīda, kas nevarēja, bet ietekmēt tā saglabāšanu.

Valodas pirmie imigranti

Lielākā daļa agri rīkotājiem no Eiropas runāja Cocoliche un spāņu-itāļu, kreolu. Šie apstākļa vārdi no laika, risinājums, pateicoties visu jauno un jauno ieceļotāju plūsmas, aizpilda valsts, meklējot labāku dzīvi. Tagad tie nav pateikt, bet dažreiz tā ir taisnība, izmantot veco valodu Argentīnas teātrī.

Un mūsdienu slengā saglabājušās tikai dažas no vārdu un izteicienu aizgūts no Cocoliche.

Kādas citas valodas papildus spāņu, populāra Argentīnā

var dzirdēt uz ielām Buenos Aires un Itālijas un Francijas, kā arī vācu runas.

Itāļu - ir otrais visvairāk skaits skaļruņi Argentīnas valoda: to izmanto vairāk nekā piecpadsmit miljoni iedzīvotāju. Starp citu, tas ir ar palīdzību imigrantiem no Itālijas un viņu pēcnācējiem oficiālā valoda valstī bija skatīties, ka daudzi ārzemnieki sajaukt to ar auss ar itāļu.

Diezgan bieži ir tādā stāvoklī, un vācu (to izmanto vismaz 1,8 miljoni cilvēku). Tā ir atzīta par trešo skaita pārvadātājiem. Sajaukšanos ar vietējiem iedzīvotājiem, vācieši izveidoja dialekta "belgrandoych" - maisījums no Vācijas un vietējā spāņu valodā.

Pateicoties imigrantiem, kas nāca no Tuvajiem Austrumiem, Izraēlu, Libānu un Palestīnu, viens miljons cilvēku sazināties Levantu arābu valodā.

Argentīna saraksts valodu

Vairāk nekā astoņi tūkstoši cilvēku izmanto, lai sazinātos kechuansky Argentīna valodu un tās dialekti seši (viņi runāja pamatiedzīvotāju teritorijas). Turklāt, izmantojot rakstīšanas un kečvu, kas tika izstrādāts, pamatojoties uz Spānijas alfabēta.

Sakarā ar pastāvīgu skriešanās ārzemniekiem, kas vēlas apmesties šajā valstī, tādā veidā runā jidišs, krievu un ķīniešu, kā arī Velsas un kataloniešu dialekti. Ir cilvēki, Argentīna, uzstājoties ukraiņu, rumāņu un bulgāru valodā. Taču viņu skaits nav noteikts.

Šajā valstī ir imigrantu kopienas, kas apvieno cilvēkus, kuri runā japāņu, korejiešu un Kantonas valodu.

Un iedzimtie Dienvidāfrikas celta uz Dienvidamerikas teritorijā tās daudzajām dialektu.

Kādā valodā Argentīnā ir noraidījums Valodnieku

Papildus iepriekš minētajam, ka Argentīnas plaši izmanto dialektu spāņu, ko var droši attiecināt uz dažādiem ielas žargona (tā sauktās Sociolect) - "lyunfardo".

Šis ievērojamais balsis nabadzīgo strādnieku šķiras apkaimju stāv lielu skaitu izsauksmes un, tāpat kā jebkuru iela valodā - absolūto trūkumu politkorektumu. Viņš ir kaut kas līdzīgs krievu "matu žāvētājs." Tātad, iespējams, ir daļa no Argentīnas valodnieku atsakās izskatīt šo inkriminē atvasinātu dialektu spāņu.

Veidošanās mūsdienu Argentīnas valodā

Sakarā ar to, ka iedzīvotāju izmanto daudzās valodās, klasiskā spāņu un vietējais "Argentīnas" atšķiras, kā arī atšķiras, piemēram, surzhik, kas runā pierobežas reģionos Ukrainas un Krievijas, kā arī no Krievijas un Ukrainas. Daudzi vārdi var šķist svešs, pārsteidzoši un pat uzjautrinoši, bet tomēr jūs varat sazināties.

Liels apgriezienu skaits un atsevišķu vārdiem mūsdienu valodas Argentīnas ir ņemti no Itālijas un Portugāles, kā arī kaut ko aizņēmās no angļu valodas, bet radikāli mainot vērtību. Un, piemēram, no Francijas Argentīnas pieņēma uzsvaru uz pēdējās zilbes ar neatliekamiem vietniekvārdiem. Un, neskatoties uz to, persona, kas zina klasiskās spāņu, varētu diezgan viegli sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem.