Kā izvēlēties grāmatu franču valodā iesācējiem?

Nokļūšana ar pētījumu jebkurā svešvalodā, jums ir nepieciešams, lai uzstādītu sev līdz pastāvīgu vārdnīcu un apmācību runas, dzirdes un grafiskās prasmes. Ideālā gadījumā vislabāk sākt mācīties agrā bērnībā, kad absorbcijas no leksikas un gramatikas pamatiem notiek it kā pats no sevis. Psihologi bērnība tiek uzskatīta par konfidenciālu periodus, kas ir veicina uztveres dažādu informāciju, tostarp svešvalodās. Bet kā būs situācijā, kad, piemēram, Francijas nepieciešams pieaugušam cilvēkam, un spēju nirt uz valodas vidi ne? Uz palīdzību mācību līdzekļu un grāmatu franču iesācējiem.

Grūtības franču priekšlikumi

Strādājot ar īpašībām galotnes un conjugations, daudzi saskaras ar neloģisku vienošanos vārdus ietvaros frāzes un veselu teikumu. Piemēram, daži īpašības vārdi ir pirms lietvārda, bet lielākā daļa no tiem ir noteikti ar šādiem vārdiem. Atcerieties, lai pārvietotu Formulu jautājuma teikumus, ar saviem permutācijas, atkārtojumu un intonācijas - dažreiz neiespējams uzdevums. Neizmantojot runu šajās konstrukcijās, students risks palikt sākotnējā valodas līmenī ilgu laiku.

Precizēt visus punktus apgalvojumu, apmācīti izmantošanas laiki, jautājumi un negatīvi tiks apmācība par franču valodas iesācējiem. Grāmatas un CD parasti tiek piegādāti, palīdz noņemt no runas gramatikas kļūdām, iemācīties dzirdēt visbiežāk lietotās frāzes likt nepieciešamo pamatu turpmākai izpētei.

nozīme lasīšanas pētījumā valodu

Visi valodnieki un poligloti lasīt daudz. Kāpēc? Pirmkārt, lasījums palīdz saglabāt atmiņu un pastāvīgi atkārtot jau iemācījušies materiālu. Otrkārt, ir jauns bagātināšana vārdu krājuma un gramatikas. Trešais lasījums pat pielāgots grāmatu franču valodā iesācējiem, viens jūtas ritms valodas, tas paceļ tempu un stilu. Attiecīgi, viņš sāk runāt pareizi, nevis kā motivācija programmas tulks.

Vārdnīca - svarīgs posms mācīšanās

Tātad, ja mērķis ir valodu mācīšanās - valdījumā ir labā līmenī, nepieciešams fiction. Sākumā tas būs grāmata franču valodā iesācējiem. Daudzi skolotāji skolās un universitātēs, ir ieteicams sākt ar vienkāršu, pat bērnu pabalstiem ar īsiem teikumiem, skaidra gabala un funny bildes. Tie ir, piemēram, sērijas par bērnu Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny un Jean-Jacques Semp. Šī jautrs un ļauns zēns mīlēja visā pasaulē, un grāmatas par viņa piedzīvojumiem ir tulkotas 37 valodās. Vēl viena iespēja būtu īsie stāsti klasiskās un mūsdienu autoriem, kurās nepazīstamiem vārdi nav ļoti daudz, un ir tulkotās komentārus.

Kādus vārdus un frāzes var mācīties no grāmatām franču valodā iesācējiem? Pirmkārt, visvairāk izmantotie izteiksmes apsveikuma, atvadas un paldies. Otrkārt, vārdi daudz priekšmetiem, piemēram, pārtikas, trauki, apģērbs, laika apstākļiem un vairāk. Atkarībā gabala grāmatā sākotnējo lasījumam franču nāks pāri pieraksta emocijām, profesijām, reljefa aprakstu vai izskatu. Tas viss ir ļoti noderīga, izstrādājot vārdu krājumu, un var būt noderīga jebkurā situācijā.

literārs adaptācija

Papildus bērnu stāstiem, jūs varat sākt ar tā saucamo pielāgota grāmatas - tie, kuru valoda ir apzināti vienkāršots vai mainīt līmenim lasītājiem. Gabals un stils autors paliek ar to pašu. Kā rezultātā pielāgojumus parasti izzūd novecojušus vārdus un frāzes, kas ir vienkāršoti gramatika, stils kļūst vieglāk un moderns. Līdz ar to, pat sākotnējā posmā apgūst franču, var iepazīties ar darbu Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Sent-Ekziperī un citi.

Autora metode lasīšanas Ili Franka

Iļja Mihailovičs Frank, krievu filologs, kurš runā vairākās valodās, ir radījis metodi, kas palīdz lasīt ārzemju grāmatas ar pilnīgu izpratni. Šim nolūkam pielāgotas daļu no sākotnējā teksta pēc katra teikuma vai pilnu domu ievieto tulkošanas un paskaidrojumu. Šādu punktu atkārto sākotnējo tekstu, bet bez paskaidrojumiem. Reading grāmatas franču valodā iesācējiem šajā veidā, students mācās sadalīt priekšlikumu jēgpilnās grupās, apturēt, ja tas ir nepieciešams, un izcelt galvenos vārdus. Par apmācības iemaņas jāstrādā ar abiem šiem punktiem vienlaicīgi.

Padomi efektīvas mācīšanās

Vienkārši sāk mācīties valodu, studenti bieži vien ir meklēt vārdnīcā. Lai nezaudētu un neaizmirstiet noderīgo vārdu, jūs varat izmantot programmas ar atstarpi atkārtošanās, piemēram, Anki. Ja jūs darīt to atmiņā vairāku karšu ar frāzes vai atsevišķus vārdus, programma piedāvās tos regulāri atkārtot - līdz tam, kamēr tie ir iemācījušies.

Pērkot vai lejupielādējot vajadzētu pievērst uzmanību preču zīmi "Francijas iesācējiem". Saraksts sadaļām grāmatas ietver bērnu grāmatas, literatūras pielāgošanu, vienkāršas dzejoļi un pasakas. Nelietojiet uzreiz sākt nopietnu darbu. Kā likums, bērnu literatūra ir daudz noderīgu ikdienas vārdu krājums, ko var piemērot jebkurā situācijā.

Papildus drukātā izdevuma, jūs varat atrast savu audio versiju. Apmācība gan lasīšanas un dzirdi radīs ātrāku valodas apguvi.