Kas rakstīja: "Vinnijs Pūks"? Vēsture dzimšanas iemīļotās grāmatas

Kas rakstīja: "Vinnijs Pūks"? Cilvēks, kurš vēlējās stāties vēsturē angļu literatūras kā nopietns rakstnieks, un iegāja pie kā varonis veidotājs, kas visi zina no bērnības - lāča plīša, ar galvu pildīti ar skaidām. A. A. Aleksandr Miln radīja virkni stāstu un dzejoļi par rotaļu lācīti, rakstot stāstus par viņa dēls Kristofers Robins, kas arī kļuva par varoni no grāmatas.

Daudzi no burtiem, tika nosaukti pēc Milne, pateicoties ļoti reāls prototips - rotaļlietas viņa dēls. Iespējams, visvairāk mulsinoši - vēsture Winnie. Winnipeg - ir nosaukums lāču dzīvo Londonas Zoo, favorītu Kristofera. Viņa dēls Milne nonāk zoodārzā 1924. gadā, un trīs gadus pirms tam, zēns saņēma pirmo dzimšanas dienas dāvanu lācis uz šo orientieris sapulces nezināms. Viņi aicināja viņu Teddy, kā tas ir ierasts angliski runājošās valstīs. Bet pēc tikšanās ar live-lāci rotaļlieta viņas godu tika nosaukts Vinnie. Pakāpeniski parādījās Winnie draugi: mīlošs tēvs savam dēlam, lai iegādātos jaunas rotaļlietas, cūkas Sivēnu bija zēna kaimiņiem. Rakstzīmes, piemēram, pūce un Rabbit autors domāja: gaitā notikumiem grāmatā.

Pirmajā nodaļā vēsturi Bear Cub parādījās Ziemassvētku vakarā 1925. Vinnijs Pūks un viņa draugi pastiprināts dzīvē, kas laimīgi turpinās līdz pat šai dienai. Precīzāk, Vinnija, Milne uzrakstīja divas grāmatas par prozas un divas kolekcijas dzejoļi. Prozas kolekcijas veltīta sievu rakstnieks.

Bet uz jautājumu par to, kurš uzrakstīja Vinnijs Pūks atbilde būs nepilnīgs, ja nav, lai izsauktu citu nosaukumu. Ernests Shepard, karikatūrists no žurnāla "Punch" kā Milne, veterāns Pirmā pasaules kara. Viņš kļuva par līdzautors rakstnieka, radīt tēlu varoņiem rotaļlietu tik labi, kā pašreizējās paaudzes bērniem.

Kāpēc tas ir tik populārs grāmatas par rotaļu lācīti un viņa draugiem? Droši vien tāpēc, ka daudzi no šiem stāstiem, pastāstīja viens pēc otra, kas atgādina pasaku, ka mīloši vecāki pastāstīt saviem bērniem. Bieži vien šīs pasakas izgudroja tikai naktī. Protams, ne visi vecāki dāvanu, ko piederēja Milne, taču īpašu atmosfēru ģimenē, kur bērns ir ieskauj mīlestību un aprūpi, ir jūtama ikvienā rindā grāmatu.

Vēl viens iemesls šādai popularitāte - ir pārsteidzošs stāsts valoda. Par "Vinnijs Pūks" autors spēlē un spēlējas ar vārdiem: šeit un puns un parodijas, tostarp reklāma un smieklīgi idiomu, filoloģisko un citiem gardumiem. Tāpēc grāmata ir mīlēja ne tikai bērniem, bet arī pieaugušajiem.

Bet atkal, nav galīgu atbildi uz jautājumu par to, kurš rakstīja par "Vinnijs Pūks". Sakarā ar "Vinnijs Pūks" - grāmata par burvju, viņas tulkojumi labāko rakstnieku dažādu valstu, uzskatot to par godu, lai palīdzētu jaunajiem līdzpilsoņiem iepazīties ar funny rakstzīmes pasakas. Piemēram, Polijas grāmata tulkota māsa dzejnieka Yuliana Tuvima Irēna. Krievu tulkojumi bija maz, bet ir kļuvusi par klasisku tekstu Borisa Zahodera, kas tika izlaists 1960. gadā, un miljoniem padomju bērni sāka atkārtot vopilki un dziedājumi sekoja lācis Vinnijs.

Viens stāsts - filma pielāgošanu pasaka. Rietumos, kas pazīstama ar sērijas "Disney" studija, kas, starp citu, nepatika varonis grāmatas - Kristoferu Robinu. Padomju karikatūra Fjodors Khitruk ar satriecošu balss darbojas, kur rakstzīmes runāt balsis E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina vēl daudz vairāk populārs postpadomju telpā.

Kurš rakstīja "Vinnijs Pūks", un nevar atbrīvoties no aptverot rotaļu lācīti, bet tas ir šī grāmata, ko viņam nemirstību.