Senie vārdi un to nozīme. Senās krievu vārdu nozīme

Vārdnīca ir visu vārdu kopums, ko mēs izmantojam. Atsevišķu leksikonu grupu var uzskatīt par veciem vārdiem. Viņi daudzi ir krieviski, un tie pieder dažādām vēsturiskajām laikmets.

Kas ir senie vārdi

Tā kā valoda ir neatņemama cilvēku vēstures sastāvdaļa, šajā valodā lietotie vārdi ir vēsturiska vērtība. Vecie vārdi un to nozīme var daudz pastāstīt par to, kādi notikumi notikuši cilvēku dzīvē šajā vai tajā laikmetā un kuri no viņiem bija ļoti nozīmīgi. Veci vai novecojuši vārdi mūsdienās netiek aktīvi izmantoti, bet tie ir cilvēku leksiskajā krājumā, kas rakstīts vārdnīcās un atsauces grāmatās. Bieži vien tos var atrast mākslas darbos.

Piemēram, Aleksandra Sergeevicha Puškina dzejolī mēs lasām šo tekstu:

"Pūļu vareno dēlu

Ar draugiem, augstā režģī

Vladimirs - saule bija svētku

Mazākā meita, kuru viņš deva

Par drosmīgā Ruslana princu. "

Šeit ir vārds "režģis". Tagad to neizmanto, bet karaļa Vladimira laikmetā tā nozīmēja lielu telpu, kurā princis kopā ar saviem karavīriem organizēja svētkus un svētkus.

Vēsturiski

Vecie vārdi un to apzīmējumi ir dažādi. Pēc zinātnieku domām, tie ir sadalīti divās lielās grupās.

Vēsturiski ir vārdi, kuri pašlaik netiek aktīvi izmantoti, jo viņu izraudzītie jēdzieni nav izmantojami. Piemēram, "caftan", "ķēdes pasts", bruņas utt. Arhaismi ir vārdi, kas apzīmē mūs apzinušos jēdzienus, citiem vārdiem sakot: muti, lūpām, vaigiem un kaklu.

Mūsdienu runā, kā parasti, tās neizmanto. Gudri vārdi un to nozīme, ko daudzi cilvēki nesaprot, nav raksturīgi mūsu ikdienas runai. Bet tie neizzūd pilnīgi neizmantojot. Vēsturnieki un arhaismi izmanto rakstnieki, lai patiesi pastāstītu par cilvēku pagātni, ar šo vārdu palīdzību viņi nodod epoņas krāsu. Vēsturiski var mums patiešām pastāstīt par to, kas notika citos laikos mūsu dzimtenē.

Arhaismi

Atšķirībā no vēstures, arhaisma apzīmē tās parādības, ar kurām mēs saskaramies mūsdienu dzīvē. Tie ir gudri vārdi, un to nozīme neatšķiras no mums pazīstamo vārdu nozīmes, taču tie izklausās atšķirīgi. Arhaismi ir dažādi. Daži no tiem atšķiras no parastajiem vārdiem ar tikai dažām īpatnībām rakstiski un izrunā. Piemēram, krusa un pilsēta, zelts un zelts, jaunieši - jaunieši. Tie ir fonētiskie arhaismi. 19. gadsimtā bija daudz šādu vārdu. Tas ir pūķis (klubs), kaudze (aizkars).

Pastāv arhaismisma grupa ar novecojušām sufiksēm, piemēram, muzejs (muzejs), palīdzība (palīdzība), zvejnieks (zvejnieks). Visbiežāk mēs sastopamies ar leksikas arhaismēm, piemēram, acu acīm, labo roku - labo roku, shuitsa - kreiso roku.

Tāpat kā historicisms, arhaismus izmanto, lai izveidotu īpašu pasauli daiļliteratūrā. Tādējādi Aleksandrs Sergeevičs Puškins bieži izmanto arhaisks vārdu krājums, lai sniegtu savus darbus patoso. Tas ir skaidri redzams dzejolis "Pravietis".

Senās Krievijas vārdi

Ancient Rus deva daudz mūsdienu kultūru. Bet tad bija īpaša leksiskā vide, no kurām dažas saglabājās mūsdienu krievu valodā. Un daži vairs netiek izmantoti vispār. Senie novecojušie krievu vārdi no šī laikmeta dod mums priekšstatu par austrumu slāvu valodu izcelsmi .

Piemēram, senās lāstis. Daži no tiem ļoti precīzi atspoguļo cilvēka negatīvās īpašības. Pustobrech - chatterbox, ryuma - crybaby, tokonnyy pieres - muļķis, zahuhrya - dishewled cilvēks.

Seno krievu vārdu nozīme dažreiz atšķīrās no mūsdienu valodas vārdiem. Mēs visi zinām, ka vārdi "mest" un "spīdēt" nozīmē ātru kustību kosmosā. Vecā krievu vārds "baltais zivs" nozīmē mazāko laika vienību. Vienā brīdī bija 160 balto zivju. Lielākais mērījumu lielums bija "tālu attālums", kas bija vienāds ar 1, 4 gaismas gadiem.

Senos vārdus un to nozīmi apspriež zinātnieki. Vecie vārdi ir senās Krievijas monētu nosaukumi. Monētām, kas Krievijā parādījās astotajā un devītajā gadsimtā un kuras tika ievestas no Arābu kalifrāta, tika izmantoti nosaukumi "kuna", "nogata" un "rezana". Tad nāca pirmās Krievijas monētas - zlatniki un sudraba gabali.

Novecojuši 12. Un 13. Gadsimta vārdi

Pirms-mongoļu periods Krievijā, 12-13 gadsimtā, ko raksturo arhitektūras attīstība, ko pēc tam sauca par arhitektūru. Attiecīgi, un pēc tam parādījās leksikas slānis, kas saistīts ar ēku celtniecību un uzbūvi. Daži no vārdiem, kas parādījās, palika mūsdienu valodā, bet veco krievu vārdu nozīme visu laiku ir mainījusies.

12. Gadsimta Romas dzīves pamatā bija cietoksnis, kas tajā laikā bija nosaukums "detinets". Nedaudz vēlāk, 14. gadsimtā, parādījās termins "Kremlis", kas tad arī apzīmēja pilsētu. Vārds "Kremlis" var būt piemērs tam, cik novecojušie senie krievu vārdi mainās. Ja tagad Kremlis ir viens, tas ir valsts vadītāja rezidence, tad Kremlis bija daudz.

11. un 12. gadsimtā Krievija uzcēla no koka veidotas pilsētas un cietokšņus. Bet viņi nevarēja pretoties mongoļu-tatāru uzbrukumam. Mongoli, nācuši iekarot zemi, vienkārši uzdrošinājās koka cietokšņus. Pretoties akmens pilsētai Novgorodā un Pskovā. Pirmo reizi vārds "kremlis" parādās Tveres hronikā 1317. gadā. Tās sinonīms ir vecais vārds "silīcijs". Tad Kremlis tika uzcelts Maskavā, Tulā un Kolomnā.

Arhaismu sociāli estētiskā loma klasiskajā fikcija

Senie vārdi, par kuriem diskusija bieži atrodami zinātniskos rakstos, bieži izmantoja krievu rakstnieki, lai padarītu viņu darbu runu izteiksmīgāku. Savā rakstā Aleksandrs Puškins aprakstīja Borisa Godunova veidošanas procesu: "Es mēģināju uzminēt tā laika valodu."

Mihails Jurievichs Lermontovs savos darbos izmantoja arī vecos vārdus, un to nozīme precīzi atbilst laika realitātei, no kuras tie tika uzņemti. Lielākā daļa veco vārdu parādās viņa darbā "Dziesma par Tsaru Ivanu Vasiljeviču". Tas, piemēram, "jūs zināt", "ak, jūs esat goyus," vai ". Arī Aleksandrs Nikolayevich Ostrovsky raksta darbus, kuros ir daudz seno vārdu. Tie ir Dmitrija pretenders, Voevoda, Kozma Zaharic Minin-Sukhoruk.

Lekciju loma no pagātnes laikmeta mūsdienu literatūrā

Archaisms joprojām bija populārs 20. gadsimta literatūrā. Atcerēsimies Ilfa un Petrovas slaveno darbu "Divpadsmit krēsli". Šeit seniem vārdiem un to nozīmei ir īpašs, humoristisks signāls.

Piemēram, aprakstot Ostapa Bendera vizīti Vasyuki ciemā, tiek parādīta frāze "Viens acis ar vienīgo aci ar grandmaster apavu". Tiek izmantoti arhezisti ar baznīcu slavu krāsu un citā epizodē: "Tēvs Fjodors bija izsalcis. Viņš gribēja bagātību. "

Stilistiskās kļūdas vēsturisko un arhaismismu pielietošanā

Vēstures un arhaismi var ievērojami uzlabot daiļliteratūru, bet to nepareizā izmantošana izraisa smiekli. Senie vārdi, par kuriem bieži vien ļoti dzīvo, parasti nevar runāt ikdienā. Ja jūs sākat jautāt garāmgājējiem: "Kāpēc tas tiek atklāts ziemā?", Tad viņš tevi nesapratīs (ir domāts kakls).

Arī laikrakstu runā pastāv vēsturisko un arhaismu neatbilstoša izmantošana. Piemēram: "Galvenais atzinīgi novērtēja jaunos skolotājus, kuri ieradās praksē." Vārds "welcome" ir sinonīms vārdam "greeted". Dažreiz skolēni savos rakstos iekļauj arhaismus un tādējādi piedāvā ne tik saprotamu, gan pat smieklīgu. Piemēram: "Olya skrēja un teica Tatjana Ivanovna par viņas apvainojumu." Tādēļ, ja vēlaties izmantot vecos vārdus, jēgu, interpretāciju, to nozīme jums būtu pilnīgi skaidra.

Novecojuši vārdi fantāzijā un fantāzijā

Ikviens zina, ka mūsdienās tādi žanri kā fantāzija un fantāzija ir guvuši milzīgu popularitāti. Izrādās, ka fantāzijas žanra darbos tiek plaši izmantoti vecie vārdi, un to nozīme mūsdienīgam lasītājam ne vienmēr ir skaidra.

Šādi jēdzieni kā "baneri" un "pirksti", lasītājs var saprast. Bet dažreiz ir sarežģītāki vārdi, piemēram, "komon" un "nasad". Man jāsaka, ka izdevēji ne vienmēr apstiprina pārmērīgu arhaismismu. Bet ir darbi, kuros autori veiksmīgi izmanto vēsturiskumu un arhaismus. Tie ir darbi no slāvu fantāzijas sērijas. Piemēram, Maria Stenpova romāni Valkīri, Četru vēju māte Tatjana Korostševskaya, Marijas Semenovas vilksaimnieks, Denisa Novozhilova "Trīsvalodu karaliste". Kungs par troni. "