Svins ar degunu: frazeoloģijas nozīme vienā vārdam

Visi cilvēki melo un maldina viens otru. Šis bizness ir skaidrs. Tajā pašā laikā maldināšanu var noteikt dažādos veidos. Piemēram, ja kāds saprot, ka viņš atkal un atkal tiek fooled, viņš var sacīt: "Cik daudz mani var vadīt ar degunu!" Mēs aplūkosim frāzioloģijas nozīmi vienkāršajos un, cerams, saprotamos piemēros.

Izcelsme

Tāpat kā lielākā daļa fāzu vienību, tas atkal atgriežas senatnē, tāpēc palika tikai hipotēzes. Bet viņi visi piekrīt faktam, ka viņu runas izcelsme ir saistīta ar ikdienas situāciju. Varbūt lasot to, zinu, ka dzīvniekus, un konkrētāk - buļļus, vadīja deguns ar gredzenu palīdzību, nokļūstot smaržas izteiksmē.

Tad, laika gaitā, tas viss bija nolietots vai aizmirsts, palika tikai frāze "vadīja deguns". Tālāk ir parādīta frāzes nozīme.

Jēga

Plašā nozīmē frazeoloģija tiek atšifrēta kā "maldinoša". Un ar darbības vārdu var maldināt, principā saista to, ko sirds vēlas. Piemēram, nedod naudu, nemaksā parādus, bet tajā pašā laikā saki: "Tas ir tas, rīt, nākamā diena pēc rītdienas" - tas ir vadīt ar degunu.

Ir arī daudz sarežģītāka, pat varat teikt, smalkas lietas, kad cilvēki tērē. Piemēram, jauneklis stāsta saviem vecākiem, ka viņš apmeklē institūtu, un pats pats dodas uz bāru. Protams, skumstošais students nepieļauj vecākiem, ka viņam vispār nepatīk tiesību nodaļa, un viņš neredz sevi nākamā jurista tēlā. Viss, kas viņam grib, ir meitenes, ģitāra un stiprie kokteiļi nevis no piena. Protams, to var saprast, parastajām vēlmēm ir jauns jauks puisis, kurš ir pilns ar spēku, bet vecāki neuzticas šādām centieniem, viņi uzzina par viņiem. Šeit ir grābeklis un turpina tos vadīt katru dienu (frāzes jēdziens ir sniegts sadaļas pirmajā daļā), bet ko viņš ir atstājis? Protams, varēja atzīt ļaunu truantu, bet tad vairs nebūs neviena josla.

Tomēr es gribētu runāt par vienu situāciju atsevišķi. Ātri saprātīgs lasītājs sapratīs, ka tas ir par vīrieti un sievieti. Meitenes vienmēr ir mīlēja šo biznesu - vadīt degunu.

Franču filozofs un krievu frāze

Ir zināms Laroshfuko aforisms: "No diviem mīlošajiem mīl viens, bet otra ļauj mīlēt sevi." Diemžēl vīriešiem, kurš atļauj, parasti ir sieviete. Patiešām, sastapies ļaunprātīgi un slepeni vīrieši, bet tas ir retums.

Tomēr mēs esam apjucīgi. Tātad, kad zēns un meitene savstarpēji mīl, viss ir kārtībā. Pāris nemīl daudz un vienkārši mīl, tad mīlestība ikdienā aizplūst, kā arī ikdienas dzīvi nāk bērni. Un tad nāk skumji laiki, kad kādam vajadzētu vispirms izkļūt no dzīves rata. Bet mēs par to nerunāsim.

Tātad, šādās attiecībās pat degunam nepastāv vēlmes (frāzioloģijas nozīme mums nav noslēpums), bet ja sieviete vai vīrietis nepatīk?

Piemērs vārda izmantošanai dažādās situācijās

Iedomājieties, ka sievietei nepatīk viņas partneris, bet vienkārši izmanto to savām vajadzībām. Nav tik retas parādības, jūs piekrītat. Un tad starp tiem, agrāk vai vēlāk, var rasties šāda saruna.

"Mans dārgais, pastāstiet man, vai jūs mani mīli?" Vīrietis jautā mierīgi.

- Cienījamie, kāda muļķība tu jautā, protams, jā!

"Jeannock, labi, mēs jau bija Venēcijā, es nopirku tev kažokādu, daudz juvelierizstrādājumu, vai ne?"

- Jā, jā, mīļotā. True, nebija daudz ornaments.

"Ak, tas tā ir!" Jūs zināt, man šķiet, ka jūs vadāt mani ar degunu! Teica cilvēks, kurš bija zaudējis pacietību, pieminot rotājumus.

- Ko jūs tik izdalījāt? Sieva viņam klāja.

- Un tad! Jūs esat dzīvojis 10 gadus, un mums joprojām nav bērnu!

Atlaidīsim šo pāru uz viltotā vīra pēdējo rindu viņas cerībās un atzīmēsim to: saskaņā ar vienu pietiekami saprātīgu cilvēku, kurš vēlējās palikt anonīms, kad sieviete saka "Es tevi mīlu", tas burtiski nozīmē "Es gribu no tevis bērnus". Ja viņa iegulda šajā citā ziņā, viņai, visticamāk, ir ieradums vadīt vīriešus ar degunu (vārda frāzes nozīme vienā vārdā ir "maldinoša").

Vēl viens piemērs nav romantisks. Viena persona aizņemta no cita naudas. Ne tik daudz (daudzi mūsdienu laikā neviens to nedos) - labi, tādēļ ir žēl, ka parādniekam ir jāsniedz šāda summa.

Un šeit "kreditors" nonāk pie "aizņēmēja", bet cilvēkam visu laiku nav naudas dažādu iemeslu dēļ: māte ir slikta - nepieciešamas zāles, tad pati slimība tiek pasliktināta tā, ka nav spēku.

Tas padara "kreditoru" domājošu: "Vai šī brīnišķīgā persona turpina mani vadīt ar degunu?" Fraseoloģijas nozīme (teikums, kas ilustrē tā nozīmi, bija pēdējā), šķiet, nerada nekādas grūtības.

Galvenais ir saprast runas apgrozījuma vispārējo vēstījumu, un tad tam nebūs grūti rakstīt piemēru.

Mēs ceram, ka pēc mūsu raksta lasītājs veiks šo sarežģīto uzdevumu.